Acción Galega (tradução)

Original

Nao

Compositor: Não Disponível

Irmãos! Irmãos galegos!
Desde Ortegal ao Minho
A folha da foicinha
Façamos rebrilhar!

Que veja a vila podre
Coveiro da canalha
A aldeia que trabalha
Disposta pra lutar

Irmãs! Irmãs galegas!
Desde Ortegal ao Minho
A folha da foicinha
Façamos rebrilhar!

Que veja a vila podre
Coveiro da canalha
A aldeia que trabalha
Disposta pra lutar

Gritarás comigo
Gritarás de boa-fé
Gritarás comigo
Gritarás de boa-fé

Antes ser escravos
Irmãos, irmãos galegos!
Que corra o sangue a regos
Desde a montanha ao mar

Dantes ser escravas
¡Irmãs, irmãs galegas!
Que corra o sangue a regos
Desde a montanha ao mar

Ergamos sem medo!
Que o fogo da tocha
Envolva na fogueira
O palácio senhorial!

Já o fato de caciques
Ladrões e hereges fogem
O redentor empurre
Da alma regional!

Gritarás comigo
Gritarás de boa-fé
Gritarás comigo
Gritarás de boa-fé

Antes ser escravos
Irmãos, irmãos galegos!
Que corra o sangue a regos
Desde a montanha ao mar

Dantes ser escravas
Irmãs, irmãs galegas!
Que corra o sangue a regos
Desde a montanha ao mar

Oihu egin zazu nirekin (grita comigo)
Oihu egin zazu nirekin
Oihu egin zazu nirekin
Borroka ezazu gurekin (luta conosco)

Oihu egin zazu nirekin
Borroka ezazu gurekin

Oihu egin zazu nirekin
Borroka ezazu gurekin

Quan fem caure
Espigues d'or
Quan conve
Segue-me cadena

(Quando fazemos cair
Espigas de ouro
Quando convém ceifarmos correntes)

Sacode o inimigo
Um bom golpe com a foice
Um bom golpe com a foice
Ceifadores da terra
Um bom golpe com a foice!

(Que trema o inimigo
Bom golpe de foice
Bom golpe de foice
Defensores da terra
Bom golpe de foice)